两岸关系进入奥运休整期承前启后逐步深化

两岸关系进入"奥运休整期" 承前启后逐步深化

奥运会恰恰为两岸双方提供了一个休整准备期，既可以总结消化前一阶段的交流准备，又能酝酿下一步的议题磋商

8月3日，中华台北奥运代表团抵达北京，80名运动员将参加15个大项的比赛，在两岸共同的主场分享光荣、激情与梦想。这也意味着岛内关于奥运的两项纷争划上休止符。

奥运争议划上休止符“Chinese Taipei”的中文译名争议是其中一项。“中华台北”抑或“中国台北”的两岸不同翻译是历史形成的，大陆方面一直按照1989年两岸奥委会在香港达成的协议：在协议规定的范围内，使用“中华台北”，在协议规定范围之外，继续沿用“中国台北”的译名。但该议题经部分绿营人士炒作，“中国台北”就成了大陆“矮化”“打压”台湾的攻诘标靶，话题纠纷甚至延烧长达数月。

另一项争议与北京奥运会进场顺序有关。此次北京奥运会各代表团出场顺序按汉字简体字笔划排列，中华台北队将排在第24排序入场，前有日本、后有中非。这本无可非议，因为主办国拥有按照当地语言决定进场顺序的权力。1988年的汉城奥运会，1992年巴塞罗那奥运会和2004年雅典奥运会都使用主办国的当地语言排序。

然而在“恐中”的思维惯性下，台湾体坛资深人士纪政提出以“T”字顺序出场是台湾应有的权利，并妄称中华台北奥运代表团应拒绝出席开幕式以表达抗议。谢长廷为此特别拜会纪政，包括民进党、台联党在内的部分绿营人士也跟进借机鼓噪。

不过，对于此种“大陆要借助奥运会吃台湾豆腐”的说法，台湾民众均一晒置之。“世上本无事，庸人自扰之。”一位台湾民众对《国际先驱导报》如是评价说。

用行动证明“休兵”承诺无谓纷争暂偃旗息鼓，两岸关系仍平稳发展。马英九上台后曾表示，“外交上两岸应和解与休兵”。近期岛内的一系列迹象，也被舆论解读为“休兵”的前奏。

[1][2]下一页